Recevoir notre brochure

Témoignages

Reportages

éditos

Portraits

Vidéos

Photos

Médiathèque

Archives

Le Mag 3.14

Compagnon de route de PIE, le journal Trois Quatorze relate la vie et l’expérience des adolescents et des familles qui se lancent dans l’aventure du séjour scolaire de longue durée. Trois quatorze publie depuis plus de 35 ans, entretiens, témoignages, reportages, analyses, portraits…

La question de l’éducation est au cœur des préoccupations de PIE et du journal 3.14.
Le dossier spécial de ce n° 60 est tout particulièrement consacré à la question du bien-être scolaire. TROIS QUATORZE propose une étude comparée qui porte sur la relation des élèves à leur école (en France et à l’étranger), un entretien avec un spécialiste étranger du système éducatif français, un autre avec une psychiatre spécialiste des sciences cognitives, et des témoignages de lycéens qui ont tous connus et pratiqués au moins “deux écoles”. Découvrez le sommaire de ce dernier numéro !

Impressions Trois-Quatorze

L’exotisme à notre porte

- Marine, Faibanks, Alaska, Une Année Scolaire aux USA
J'habite dans une jolie petite maison dans les collines, un peu en dehors de Fairbanks. La neige s'est faite longtemps attendre, mais ' enfin ' elle est là, exactement comme [...]

Impressions Trois-Quatorze

Ligia, Brésilienne en France, La Flèche

Avant d'arriver, c'est difficile de penser ce que c'est qu'une année. On a des préoccupations et des inquiétudes. Mais la réalité c'est autre chose. Quand nous sommes arrivés, il y a presque deux mois

Impressions Trois-Quatorze

L’opium du peuple

- Amandine, Griffith, Indiana
Le sport, ici, est une religion. Mon école possède un complexe sportif immense : un terrain de soccer, 4 terrains de tennis, un terrain de foot, une piste de course, 5 gymnases, une piscine [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Radia, Tyler, Texas, Une Année Scolaire aux USA
Je suis maintenant bien installée et je commence à m'attacher à ma petite vie. Elle n'est pas rose tous les jours car avec ma famille d'accueil c'est pas le [...]

Impressions Trois-Quatorze

Luc, Alias Juke, USA

Je cherche, face aux surprises que me réservent la vie et la société US, à rester philosophe. Je m'amuse en voyant toutes ces voitures complètement pourries, tous ces gadgets (alarmes, vitres électriq

Impressions Trois-Quatorze

Lucie deltona, Florida, USA

Ce dimanche matin est bien ensoleillé. Il fait plutôt frais, ce qui est agréable ! Audy, mon père d'accueil fait la vaisselle en écoutant les Beach Boys. Cela me met de bonne humeur. Voilà 3 mois que

Impressions Trois-Quatorze

Lucie Woodbridge, Virginia, USA

Je voudrais vous remercier d'être ici ; de m'offrir cette merveilleuse opportunité qui me fait prendre conscience de mes faiblesses et de mes forces. J'apprends à user de compré-hension, de tolérance,

Impressions Trois-Quatorze

Lucie, Bismarck, North Dakota, Une Année aux USA

Ma famille est géniale. Je commence à m'habituer à tout. Bouteille de lait de 6 litres, moquette de 4 centimètres, chasses d'eau très bizarres et règles de football abracadabrantes. Lucie, Bismarck,

Impressions Trois-Quatorze

Lucie, Wausau, Wisconsin, Une Année aux USA

Un mois déjà. Le temps passe vite. Votre courrier me l'a rappelé. Tout a défilé à une allure d'enfer : rencontre avec la famille, entourage, école, copains. « Homecoming » vient de passer. C'est fou c

Impressions Trois-Quatorze

- Louise, Alaska, Un An aux USA
Tout est nouveau, tout est différent, et tout se ressemble. Depuis que je suis arrivée, je ne vois pas le temps passer. Pourtant il y a des moments durs. Les premières [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Xavier, Laird, Saskatchewan, Un An au Canada
Je suis tombé dans une région incroyable. C'est loin, c'est ailleurs. Ce ne sont que de grands espaces. Je porte un chapeau de cow-boy, des bottes de cow-boy. Je me [...]

Impressions Trois-Quatorze

Ludivine, San Mateo, California, Une Année aux États-Unis

Je viens de voir le Grand Canyon. Je me demande s'il existe sur terre un endroit plus magique. La beauté est impossible à décrire. J'avais l'impression d'être au coeur de la force du monde. L'aventure

Impressions Trois-Quatorze

Ma famille et moi

- Alice, Altoona, Iowa, Une Année Scolaire aux USA
Tout se passe bien pour moi. à l’école, j’ai des matières nouvelles : « Lifeguarding » (surveillant de baignade), « Intro to Business », « Food » J’ai changé. [...]

Impressions Trois-Quatorze

Ma p’tite famille adorée

- Antoine
Je ne sais pas si je réussirai à vous donner de mes nouvelles avant que vous ne receviez cete lettre. En fait, je n’ai pas la possibilité d’envoyer de mails et comme j’ai probablement oublié mon [...]

Atterrissage et réalité

Floriane, Owasso, Oklahoma — Une Année Scolaire aux USA
"Partir est une chance ; c'est sûrement le bon chemin pour devenir adulte, mais il ne faut pas se faire d'illusions : cela n'est pas facile. Parfois on est [...]

Impressions Trois-Quatorze

Ma soeur, mon pere, ma famille

- Nidhal, Berryton, Kansas, Une Année Scolaire aux USA
Ma soeur est née 11 jours avant moi. J’ai aussi un frère qui, lui, est un peu plus jeune. Tous les matins, nous allons à l’école, tous les trois [...]

Impressions Trois-Quatorze

Ma vie est un songe

- Noémie, Cedarburg, Wisconsin, Une Année Scolaire aux USA
J’ai deux vies bien différentes et qui ont du mal à se retrouver. J’ai l’impression étrange que tout ce que j’engage ici restera ici. Cette année serait comme une [...]

Impressions Trois-Quatorze

Chers amis. Noël sans l'un de nos chérubins est effectivement un peu triste. Pour lui cela doit être un peu la même chose, mais le temps passe si vite et la famille est si sympathique, que le « [...]

Impressions Trois-Quatorze

Madame Landes, Lot-Et-Garonne

C'est avec un peu d'appréhension que j'ai quitté Florence ce 30 août. C'est vrai que les premières semaines de séparation ont été très difficiles. Mais, à mesure que le temps passe, je me sens plus ra

Impressions Trois-Quatorze

Madame Puel, Saint-Affrique

Qu'il est loin ce samedi du mois de janvier dernier, lorsque Géraldine m'interpelle sur l'avenue et court pour me rattraper et m'annoncer qu'elle a trouvé un organisme pour aller passer une année au C

Impressions Trois-Quatorze

Laurence, Manassas, Virginia

Mon nom de famille est Quentel. Quand ils me demandent quel est mon nom, il y a parfois quelques problèmes : ils comprennent « I can't tell ». J'ai quelquefois du mal avec ma prononciation bretonne. J

Impressions Trois-Quatorze

Laurence, Manchester, New Hampshire, USA

Le début est difficile. Déjà trois mois, je ne connais personne et tout le monde se connaît déjà. Pas facile de s'intégrer dans un groupe quand on est pas confortable avec la langue. Le matin, sur le

Impressions Trois-Quatorze

Laurent Midale, Saskatchewan, Canada

« Puisque c'est ailleurs qu'ira mieux battre ton coeur et puisque nous t'aimons trop pour te retenir. Puisque tu pars Que la vie t'apprenne, mais que tu restes le même, si tu te trahissais nous t'a

Impressions Trois-Quatorze

Laurent, Honolulu, Hawaii

In my family, I get 5 little brothers and 3 older brothers, and 3 olders sisters ! Alla very nice ! They come from the Phillipines. They are poor but very, very nice. I'm trying to play the [...]

Impressions Trois-Quatorze

Le bon côté des choses

- Thibault, Bozeman, Montana, Une Année Scolaire aux USA
J'avoue que j'ai un peu de mal à m'habituer. L'accent ne m'aide pas. À l'école, je suis loin de tout comprendre, notamment en maths et en sciences. Mais il [...]

Impressions Trois-Quatorze

Le bug de l’an 2000

- Liza, Los Gatos, Virginia
Je n'arrive pas à tout faire, entre les cours, les amis, 10 heures de « dance team » par semaine, la danse classique, les copies à corriger (je suis assistante de français) Pour [...]

Impressions Trois-Quatorze

Le début et la fin

- Maelis, Gainsville, Missouri, Une Année Scolaire aux USA
Neuf mois que je suis là. « Là », c’est aux USA. « Là », c’est dans le Missouri, à Gainsville. Gainsville, Missouri, USA ! Wouah ! Je suis [...]

Impressions Trois-Quatorze

Le grand chemin

- Laetitia, Ashburn, Virginie, Une Année Scolaire aux USA
Huit mois ! Oui, huit mois dans mon cher pays d’accueil, les USA. Je vis des hauts et des bas. Mais je me rends compte à quel point je [...]

Impressions Trois-Quatorze

Le mot le plus beau !

- Julie, North Pole, Alaska, Une Année Scolaire aux USA
Ce que je vis s’appelle un rêve Et je voudrais que jamais il ne s’arrête. Ce rêve envoûtait mes nuits Enfin il s’est réalisé Sans le moindre petit [...]

Impressions Trois-Quatorze

Le plus beau cadeau

- Mère de Julie, Participante « Un An aux USA »
Les cours ? Elle les trouve faciles et réussit à décrocher des A. Les amis ? Elle dit qu’elle n’en a jamais eu autant, que les Américains [...]