Témoignages de lycéens ayant étudié à l'étranger

Corentin, Davenport, Iowa — Un an aux États-Unis
Je suis arrivé à Davenport, Iowa, le 11 septembre dans la matinée. Mon premier jour d'école fut fantastique. J’ai beaucoup de bons amis ici, avec qui je peux discuter et [...]

Plus de “Frenchy” !

Capucine, Ajax, Ontario — Un an aux États-Unis
Je m'en vais bientôt du Canada, après dix merveilleux mois! Le temps est passé tellement vite. Je me souviens qu’il y a un an, quand je lisais les témoignages [...]

Les USA… ce sera pour la prochaine fois

Arthur, Otaki — Un an en Nouvelle-Zélande
Je leur ai dit : « Je veux partir un an aux USA ! » Et là j’ai été très surpris de la réaction de mon père. Je n’avais pas [...]

Reconnaissante

Mère d’Anaïs — Un an aux USA
Je tenais à vous remercier pour tout ce que vous avez mis en place et fait pendant tous ces longs mois qui ont précédé le départ de ma fille, Anaïs. [...]

Soixante et onze

Annick, Nagoya — Un an au Japon
71 jours que je suis là. Les jours passent et ne se ressemblent pas. Chacun d’eux est plus amusant que celui qui le précède. Chaque repas est plus délicieux que [...]

Kiffant or not kiffant

Sarah, Coatesville, Pennsylvania — Un an aux USA
À mi-parcours, petit bilan : je passe de superbes moments ici, j'ai des potes, ma famille est plutôt cool, j'ai même un copain… bref, pour l'instant, c'est plutôt bien [...]

Un coeur énorme

Constant, Sandviken — Un an en Suède
C'est un pays génial où les gens ont un coeur énorme. Les paysages sont magnifiques. Actuellement il n'y a pas beaucoup de neige, mais il fait très froid : la température [...]

Gagnant, gagnant

Louise, Perrysburg, Ohio — Un an aux USA
Au début, il faut s’adapter à tout : sourire tous les jours — même quand on n’en a pas envie, dire « oui » à tout ce qu’on vous [...]

Drôle de question

Delphine, Bothell, Washington — Un an aux USA
Je pense qu’une touche d’humour peut être utile pour s’adapter. À l’étranger, on vous pose des questions toutes plus étranges les unes que les autres. Plusieurs fois, on m’a [...]

Compréhension

Franck — Un an aux USA
Aujourd’hui, j’ai demandé à ma mère d’accueil si elle comprenait bien ce que je disais, et elle m’a répondu : « Au fond du couloir à droite !

Et pourtant

Clémence, Greenwood, Delaware — Un an aux USA
C’est en atterrissant à Atlanta que j’ai réalisé que je n’étais qu’une gamine de 16 ans, seule dans un pays étranger, à 6 000 kilomètres de chez moi, sans ma [...]

Un pas après l’autre

Simon — Un an en Allemagne en 2007
Dans six mois, je retourne en Allemagne. Et j’attends ce moment depuis maintenant cinq ans. Depuis mon retour de mon année scolaire, cette année d'immersion qui a changé [...]

Le conte de la gamine

Magali, Hagerstown, Maryland— Un an aux USA
C’est du Brésil que je vous écris, depuis une petite maison d’étudiants internationaux. Autour de moi, ça discute, ça se dispute même, au sujet de l’anarchisme… y’a du soleil, de la joie, [...]

Medecine Ball

Margot, South Haven, Michigan — Un an aux USA en 2011
J’ai toujours voulu passer dans Trois Quatorze, alors je vous écris… Commençons par le commencement. J’étais en 3è quand j’ai décidé de me prendre en main et de [...]

Elle court, elle galope, elle vole…

Mère de Charlotte — Un an aux USA, Boise, Idaho
La grande aventure a démarré le 9 Août. Charlotte est partie ce jour-là de Bruxelles, seule, casquette sur la tête, sac au dos et sourire aux lèvres... [...]

Je m’impressionne

Fanny, Eagle River, Alaska — Un an aux USA
Le jour où j’ai appris que j’étais placée en Alaska, je n’en revenais pas. Tous mes amis m’ont charriée. Et aujourd’hui que je suis en Alaska, je n’échangerais [...]

À quelque chose, Facebook est bon

Alexiane, New Plymouth — Un an en Nouvelle-Zélande
En août dernier, j'ai pu dire, pendant quelques instants que j’étais une « future américaine ». PIE m’avait trouvé un placement, J’avais bel et bien une famille… mais, après [...]

L’impression du mois

PLUS VITE QUE LE TEMPS
Par Anaïs Remili — Mars 2012

Beaucoup de questions et une seule réponse

Louise, Perrysburg, Ohio — Un an aux USA
Être ici, ça change tout ! C’est vraiment quelque chose de très difficile à expliquer : il faut le vivre pour le comprendre. On vous dira que « Partir » ça vous ouvre des portes [...]

Burger (Hi)Story

Léa, Missoula, Montana — Un an aux USA
Il n’y a qu’aux États-Unis qu’un prof dessine à ses élèves un hamburger afin que ces derniers mémorisent la chronologie des rois de la période Stuart. Le ketchup ? Il représente la [...]

A day in my High-School

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°46
7 h 20 am. Nous devrions être partis depuis 5 minutes.
— Mince! Damien, ça ne marche pas !
— Quoi ? Je vais faire comment ? Attends, je sais, c’est [...]

Mère d’Antoine, Un an en Californie, USA

Je n’ai pas pleuré quand Antoine est parti, il y a presque dix mois... déjà. Mais je pleure en lisant Trois Quatorze. Allez comprendre ! Je crois que tous ces témoignages m’émeuvent beaucoup. Je vous explique : Antoine est [...]

Lettre des USA

- Céline, Wadsworth, Ohio, un an aux USA
Je ne me serais pas pardonné de n’avoir pas écrit à Trois Quatorze, l’inséparable compagnon de mon « avantdépart »... Je crois bien qu’à force de le lire et de [...]

Témoignage d’une mère

Un très grand merci à la famille Blanche. Grâce à leur tact, leur gentillesse, leur délicatesse et sans doute aussi leur grande patience, Romain a pu surmonter ses difficultés à communiquer les premières semaines et à s’intégrer dans une [...]

Le Français

Par Rebecca Austin, Australienne en France - Après avoir appris le français pendant cinq ans à St Peters Lutheran College, à Brisbane Australie, j’ai décidé de saisir l’opportunité de devenir bilingue, de finir le travail de mes dévoués [...]

20 ans après

Voilà, c’est le jour du départ. Les « Au revoir », le stage, trois jours sans dormir parce que nous sommes partagés entre l’angoisse et le bonheur. Nous quittons l’équipe avec un pincement au coeur, elle est notre dernier [...]

Partir et être heureux

Ce message laissé par Cyprien à ses parents, a été découvert par ces derniers alors que leur fils était en route pour les USA.

La Louisiane en parallèle

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°32
Si nous choisissons de publier ici, en parallèle, des extraits de lettres de deux jeunes participantes au programme d’une année à l’étranger, c’est pour bien comprendre que, contrairement à un avis [...]

Lettre d’Alaska, L’exotisme à notre porte

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°37
Extraits d'une lettre de Marine, une étudiante d'échange PIE, qui demeure pour un an aux USA, à Fairbanks, Alaska.

Aie confiance !

- Mère de Camille, Brooklyn Park, Minnesota, USA
Je tenais à vous remercier. La rigueur, la clarté et la disponibilité dont vous faites preuve nous donnent confiance à nous parents, et, j’en suis sûre, aux jeunes aussi. [...]

pietroisquatorze

Une expérience de vie, un bagage pour la vie

A propos de PIE

Liens Utiles