Témoignages
Depuis près de quarante ans, le journal Trois Quatorze collectionne et publie les récits et les commentaires de ceux qui ont choisi de partir vivre sur la longue durée à l’étranger (séjours scolaires ou universitaires). Toutes ces impressions se ressemblent et toutes pourtant sont différentes. C’est leur somme qui en fin de compte leur donne tout leur poids : car l’addition de tous ces témoignages dessine, avec un brin de précision, la réalité du départ, de l’exil, de l’apprentissage et de l’adaptation.
C'était en début d'année ; ma prof d'anglais avait demandé qu'on écrive un essai. Il fallait pondre 4 pages en anglais, on avait une heure ! J'ai été prise [...]
Je suis partie le 2 septembre 2005 de Paris, direction Washington DC et New York City, où j'ai passé quelques jours avec un très bon groupe – sincèrement ! [...]
Le football est la chose la plus importante dans l'existence des Américains. C'est fou. Dans l'école où je suis, il y a environ 500 élèves ; et bien 60 [...]
Tous les jours, je regarde le paysage et je me dis : « Ouah, tu es aux USA, dans le pays où tout est possible, là où tu as [...]
Le « school bus » m'amène et me ramène de l'école. L'école est telle qu'on l'imagine : classes ouvertes, casiers, gymnase, « pom-pom girls », joueurs de football [...]
How many hours of excitment, sometimes doubt and fear, but mostly pure happiness did we spent dreaming of this moment. The great fields and straight roads appear below . I fell like a small child dis
18 jeunes de mon âge, 15 nationalités différentes. On a fait un beau voyage : Koln. On a visité une fabrique de pianos – c’était génial – et le théâtre de [...]
Un garçon de 18 ans, une fille de 20 : ma famille est super. Dès la première semaine, ils m'ont présenté à des gens charmants (une mère, sa fille et [...]
Ça fait deux jours que je suis à San Antonio. Avant j'ai vu New-York, Baltimore et Washington. Vous savez : cette ville où Forest Gump fait son discours [...]
Nous sommes en voyage à Washington. En ce moment tout dans le monde est bien mouvementé, et pourtant, on vous jure, la « White House » n'a pas bougé. David, Liza et Isabelle [...]
Cette nuit j'ai rêvé que je rentrais en France à cause d'un problème d'emploi du temps scolaire. Plus de place pour moi dans la « High school ». C'est alors [...]
La vie suit son cours. Aujourd’hui j’ai mangé avec une fille super sympa que j’ai rencontrée dans mon cours d’« Humanities ». Je souhaite faire des rencontres comme [...]





