Témoignages de lycéens ayant étudié à l'étranger

- Sylvia, Montana
Ici, tout le monde sort avec quelqu'un. C'est comme ça. Et quand je dis tout le monde, c'est tout le monde : gros moches, petits et boutonneux. Pas de discrimination : le « dating » [...]

Davy, Topeka, Kansas

De la famille américaine à la famille française : « I must tell you that we are developing a great deal of affection for your son. My compliments to you both for raising such a nice person. He [...]

De joie

- Marion, S-Jean Baptiste, Manitoba, Un An au Canada
Je lis Trois quatorze et je pleure ! Pour la troisième fois en 6 mois, je pleure. Et encore, c'est de bonheur ! Ici, j'ai toujours pleuré de bonheur [...]

De l’amour, partout

- Mélaine, Rocklands, Un An en Afrique du Sud
Je crois que j’ai rencontré plus de monde en Afrique du Sud en huit moisque je n’en ai rencontré en France en dix-huit années. L’adaptation à ce pays est [...]

De l’autre côté de la lorgnette

- Raphaël, Long Lake, Minnesota, USA
Aujourd’hui je sais que je suis le plus heureux des hommes. Voilà deux mois que l’on m’a parachuté dans ce monde de fous et déjà j’y ai pris mes marques. La routine [...]

De la charcuterie au petit-déjeuner

- Laura, Cypress-Califonie & Jonsdorf 2x6, USA-Allemagne
Je fais 2x6, deux expériences en une : six mois aux USA et six mois en Allemagne. Deux expériences complètement différentes, mais aussi riches l’une que l’autre. J’ai 15 ans, et [...]

De la peur au bonheur

- Agnès, Tahlequah, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Quand je préparais mon départ et que je lisais la rubrique « Courrier des participants et des parents » j'avais envie de pleurer. Ça me donnait envie, ça me [...]

De la suite dans les idées

- Lucile, Trois Mois en australie
Demain, je rentre en France. En partant trois mois, je pensais juste changer d'air. J'avais tort. En trois mois, je me suis fait des amis, je me suis ouverte aux autres, j'ai [...]

De mieux en mieux

- Nicolas, Chesapeake, Virginie, Une Année Scolaire aux USA
Je me souviens que j’ai pris cette décision de partir aux USA quand j’étais en CM1. Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai décidé alors que je parlerais anglais. [...]

De petites choses

- Marion, Orlando, Floride Un Semestre aux USA
Maintenant je sais ce dont je suis capable. Je me demande parfois si j'ai fait tout ça pour prouver aux autres ou à moi-même que je pouvais le faire.

De petites différences

- Sonia, Un An en australie
Au lycée tout va bien, c’est toujours aussi chaleureux. On continue de travailler en douceur. Ils ont une autre façon de voir les choses. Les tests ne comptent que pour un certain [...]

De sydney au bush

- Camille, Trangie, New South Wales, Un An en australie
Après 6 mois à Sydney – une ville extraordinaire, cela dit au passage – me voilà pour 5 mois dans le bush. C’est le grand bouleversement : le [...]

Décalage

- Guillaume, Canton, Georgia, Un An aux USA
Juste pour vous dire un grand merci pour votre abnégation à me trouver une famille. Je suis peut être parti en « décalé » (je crois que c’est comme ça [...]

Dedicace

- Elody, Un An au Canada
J'ai décidé de dire ici combien ma famille d'accueil était importante. Je lui dédicace ce petit mot. Je lui dis que je l'aime et qu'elle me le rend au centuple. Elody / [...]

Dédicace

- Violaine, San José, California, Une Année Scolaire aux USA
J’adresse cette petite dédicace à ma prof de Français aux USA. C’est une femme incroyable. Elle ne rate pas un événement du calendrier français ; à chaque fois [...]

Définition

- Claudia, Gardiner, Maine, Une Année Scolaire aux USA
Il me reste si peu de temps pour profiter de mon bel état, « Le Maine ». Au départ j’avais le sentiment d’être tombée dans un endroit perdu. Et [...]

Déjà

- Heloïse, West St,Paul, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Je ne suis là que depuis un mois, et pourtant c’est déjà génial. Ma famille est super ouverte, active, épatante, amusante. Vraiment, j’ai de la chance. En arrivant [...]

Déjà bilingue

- Anne, Mapple Valley, Minnesota, Un An en aux USA
Les « Twin Cities », dans le Minnesota, c’est un peu comme une grande banlieue résidentielle, avec pelouses vertes parfaitement coupées, et « big, big, big » cars, [...]

delphine Mashpee, Massachusetts

J'aimerais vous rassurer et vous dire que pour l'instant tout se passe bien. Au départ ça n'a vraiment pas été facile. Je ne comprenais pas tout, mais ma famille m'a rapidement permis de me sentir plu

delphine, Bergen, Une Année en Norvège

Je suis Delphine, norvégienne depuis plus de deux mois. Il m'est difficile de parler des Norvégiens car je ne suis pas là depuis assez longtemps pour pouvoir généraliser. On peut peut-être dire qu'ils

delphine, Francaise, Texas, USA

J'habite à League City dans le Texas. Je me rappelle du 19 août dernier. Il était 19 H lorsque j'ai atterri. C'est là que j'ai réalisé que j'étais partie et que j'allais rester 10 mois AUX USA. J'étai

Delphine, Huntington, Maryland, États-Unis

Dans ce pays, deux maîtres régissent nos vies : le Dieu Dollar et le Dieu Voiture. Sans le premier, vous n'avez rien : ni sorties, ni ciné, ni fast-food (donc ni « food »), ni bowling, ni shopping [...]

Démonstration

- Thomas, San Antonio, Texas, Une Année Scolaire aux USA
Le Texas était censé être un état super aride ; un des coins les plus secs de la planète. Ça, c'était la théorie. En fait il pleut depuis [...]

Derniers jours

- Cécile, Maccook, Nebraska, Une Année Scolaire aux USA
Un regard en arrière et je me souviens des frustrations du début, des simples sourires aux grandes amitiés, de l'instabilité du fameux « Nebraska's weather », des fous rires [...]

Comme dans trois quatorze !?

Dans notre école c'est pas comme à la télé et pas comme dans « Trois Quatorze ». Les profs ne mettent pas les pieds sur la table et ne nous autorisent pas à manger pendant les cours. Par [...]

Comme dans une serie

- Juliette, Orem, Utah, Une Année Scolaire aux USA
Ma vie, dans cette petite ville de l’Utah, non loin de Salt Lake City, est vraiment formidable ; elle est à l’image de la famille qui me reçoit ! [...]

Comme un deplacement

- Ancienne Participante PIE
Au début, je voulais partir pour apprendre l’anglais mais peu à peu, ma motivation s’est déplacée. J’ai senti petit à petit que je voulais couper avec tout ce qui faisait mon quotidien : la [...]

Comme un manque

- Benoit, Un An au Mexique
Je suis parti au Mexique, il y a trois ans maintenant, et j’y suis retourné cette année. Et là, tout à coup, à l’occasion de ce retour, j’ai eu l’agréable sensation de [...]

Compagnons de route

- Erica, Rockford, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Ce stage qui précède le départ, c'est quelque chose de vraiment à part ! Dans ma tête en arrivant à Paris, j'étais déjà partie, et je me suis vraiment [...]

Compagnons de route

- Joanne, Stockton, California, Une Année Scolaire aux USA
J’ai créé des liens très fort avec Beci, la fille de ma famille, on se considère comme deux soeurs qui auraient grandi ensemble depuis toujours. Ma mère d’accueil, en [...]

pietroisquatorze

Une expérience de vie, un bagage pour la vie

A propos de PIE

Liens Utiles